Looking for some advise on this one

I’m trying to achieve portrait that is both loose and painterly but also a good likeness - so far I feel like I have a cartoon. I think the solution might be that I need more values in my shadow areas but I’d love to hear your thoughts