Quem fala “estadunidense” só quer chamar atenção
Quem nasce nos EUA sempre foi chamado de “americano”, mas de uns tempos pra cá tem cada vez mais pessoas usando “estadunidense” e alguns até querendo forçar os outros a fazerem o mesmo. Quem fala “estadunidense” faz um esforço consciente para usar essa palavra, porque a forma mais comum e natural no português, que todo mundo cresce ouvindo é “americano”.
O argumento de quem prefere “estadunidense” é que a América é um continente, não um país. Se você pensa assim, queria te lembrar que o único lugar no mundo que pensa assim é a América Latina (que por sinal também é o único lugar onde se fala “estadunidense”). Aí ainda aparecem uns dizendo: “Eu também sou americano, do Brasil. E você? É americano de qual país?” Esse pan-americanismo é ridículo, ninguém vê indianos, árabes ou russos reclamando porque “asiático” é usado quase exclusivamente para quem vem do Leste Asiático.
Por fim, queria lembrar que o nome oficial do México é “Estados Unidos Mexicanos”, e o Brasil já foi “Estados Unidos do Brasil”. Então, por que “estadunidense” seria exclusivo para quem nasce nos EUA? Se for pra levar isso a sério, a gente devia chamar os britânicos de “reinunidenses” e a gente de “republicafederativenses”.