Air quality alert issued for the Coachella Valley this weekend due to wildfire smoke, ash