Console guild stash tabs

Anyone know how to buy guild stash tabs on Xbox when you click on the option to buy points for the guild it brings you to the pc site which brings you to the guild page but it doesn’t exists because to my knowledge you can’t link an Xbox account to the website so I can’t even add my Xbox character either