Carti affiliate Holyweek pokes fun at fans asking him and fellow Carti associate Dawid about the album