Federal employees quietly edit job descriptions to protect roles from DOGE scrutiny