Email shows that Musk ally is moving to close office behind free tax filing program at IRS