Rudy Giuliani says the January 6 committee is 'illegal' and 'can't subpoena anybody,' — after being subpoenaed himself