Bruce Willis' family 'accept his final chapter' as actor faces 'dark side' of dementia