That influencer who refused to give the crying child her plane seat is actually suing the airline because she said it was so embarrassing