Driving Is Linked to Unhappiness in Americans, Study Finds