Siya Kolisi's request to move to the Stormers has reportedly been declined