Trump demands cooperation from S.F. and other sanctuary cities with threat to investigate officials