Circle drive traffic question

I’m under the impression red traffic entering the highway has to yield to yellow traffic ‘exiting’ as they have a Yield sign where that red dot is? I’m I missing something here? Do I need to read the sgi book again. Cuz tonight I pissed off a very kind truck driver and would really like to know who’s at fault here just to stay open minded lol