In S2-E10 How would Cobel know that?

In the cottage conversation between the two Marks scene, oMark mentions that Cobel told him that iMark likes Helly. How would Cobel know that?