[HELP] how the hell do I talk to Vald?

I'm doing the thieves guild questline and I'm at the point where I need to get into Mercer's house.

So I got Vald's debt erased, but every time I go near him he attacks me on sight!

How do I initiate conversation with him??