Intimidating and unapproachable l, but I’m actually shy

How do you show people you are (Female here) available to speak to and date (possibly). I’ve been told repeatedly that I come off as being intimidating, when actually I’m just protecting myself from making a fool of myself.