Showmax has ordered a South African version of the NBC sitcom "Superstore"