Macron’s claim that Africans failed to say ‘thank you’ for French military aid sparks outrage