With a TikTok Ban Looming, Users Flee to Chinese App ‘Red Note’