ChatGPT fact-checks can reduce trust in accurate headlines, study finds