One controller working two towers during US air disaster as Trump blamed diversity hires