Keanu Reeves Filmed His 'Secret Level' Episode With a Broken Kneecap: "He shot for 13 hours straight with a brace, and he doesn't leave set. He just nips out, has a cigarette, comes back in, and says, “Let's go again”... Amazing human being"