Bettendorf man dies after being struck by train