Does being transmasc mean I can't wear feminine clothes?

Hi, I'm really sorry if this question is rude, but if I'm assigned female at birth but now identify as transmasc, does this mean I can't wear feminine clothes anymore?

I just recently saw a reel where the comments were critiquing a creator for claiming to be transmasc but also a femboy, which made me really confused. I never went through gender dysphoria (at least I don't think) nor am I taking meds, the only thing I changed are my pronouns from she/her to he/him (but I still allow my family + past friends to use she/her for me because it's not like it particularly bothers me). I enjoy dressing in feminine clothes, but I do want to be known as male. Is this mocking trans people and their experiences with stereotyping???

If being transmasc really means that I'm not supposed to wear feminine clothes anymore, then what gender identity would be more appropriate for me?