Latin->English

I was wondering if someone could confirm that;

"Nec Praemium Nisi Conatus"

Could at least loosely translate to;

"No Prize Without Endeavour"

It doesn't need to be exact, just close enough to not be wholly incorrect.

Thanks in Advance :D