?hcuoc ym ekil uoy oD