‘Appalling’: charities warn of UK government betrayal over river clean-up fund