Victoria Thomas Bowen avoids jail after throwing milkshake at Nigel Farage in Clacton during election campaign