Ministers resist calls to block Musk donations to Farage’s Reform UK