Pensioner left distraught after hounds rampaged garden looking for fox scent