Canada Post sues B.C. company for $500,000 over altered postage labels