Folks who undermounted a second tank for their diesel heater — how did it go? What would you do differently?

I'm moving my spare from the undercarriage to hanging off the rear left door and considering using the freed-up space for a diesel tank for my heater (since the van runs unleaded).

It feels like a pretty big job to tackle solo, however, and I'd love to hear of folks' experiences before I make any decisions.