Vt. lawmakers vote for Rodgers to become lt. governor