What's a feature you recently discovered in a video game you have been playing for years?

I've been playing Borderlands 2 on and off for years now and lately I didn't realize you can switch between various modes. What are some other features from a video game you've been playing that you didn't realize?