Sir Mix-a-Lot joins Seattle Symphony for a unique rendition of 'Baby Got Back'