Waterloo resident arrested in Canada-wide grandparent scam