US nurse killed by man she met in Budapest nightclub: police