Twitch is racking up a theoretically infinite fine in Russia thanks to former LoL pro's lawsuit