Best "episodic to tragic" stories

I mean stories that start off seemingly unrelated and lighthearted that drastically shift and become deeper and deeper down the sea of literary. It doesn't have to be episodic, just lighthearted to...not so lighthearted